新書上市－小龐&詹姆斯的快樂動物小學 @ 苦心孤譯

2009年11月1日星期日

這是跟稻田出版社（狗狗圖書）合作的翻譯漫畫。

避開跟他們合作的流程不談，這本書的內容我覺得還算有趣，翻譯時得到不少樂趣。

希望每位大小讀者可以很輕鬆快樂地閱讀這本書！

陳冠貴（Stella），臺大日文系雙修中文系畢業，

現為專職日文譯者暨日文審書員。

具JLPT日檢一級、教育部對外華語教學證書，

以及台灣金融研訓院理財規劃人員證照，

譯文重視符合中文用語習慣。

累計譯作超過80本書，合作過的出版社多達25家以上，

領域涵蓋文學與各類實用書（請參見譯作分類），

熱愛翻譯時隨不同作品變換各種文字風格。

歡迎有日文翻譯或日文審書需求者聯絡洽詢。

初次接洽建議填寫發譯及審書需求問卷（需登入Google帳戶）。